Riesgo que el Juez de la causa dicte auto de formal prisión ante la detención arbitraría, de ocho indígenas tseltales de la Región de Agua Azul

Acción urgente – Riesgo que el Juez de la causa dicte auto de formal prisión ante la detención arbitraría, de ocho indígenas tseltales de la Región de Agua Azul

Enviar, acción urgente antes del viernes 8 de mayo de 2009- las direcciones y más detalles en lo anexo con el modelo de carta para el envio

Enviar, acción urgente antes del viernes 8 de mayo de 2009- las direcciones y más detalles en lo anexo con el modelo de carta para el envio

El Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de Las Casas, documentó las violaciones al debido proceso que se han perpetrado en contra de los señores Jerónimo Gómez Saragos, Antonio Gómez Saragos, Miguel Demeza Jiménez, Sebastián Demeza Deara, Pedro Demeza Deara y Jerónimo Moreno Deara, integrantes de La Otra Campaña del Ejido San Sebastián Bachajón, municipio de Chilón, detenidos el pasado 13 de abril; así como al señor Alfredo Gómez Moreno, vecino del zona de Agua Azul detenido el 17 de abril; y del señor Miguel Vázquez Moreno Base de Apoyo del Ejército Zapatista de Liberación Nacional detenidos el 18 de abril.

El Centro ha documentado violaciones relacionadas con el debido proceso, pudiendo identificar que:

Ninguno de los ocho detenidos contaron durante su declaración ministerial no fueron asistidos por interpretes y defensores que tuvieran conocimiento de su lengua y cultura, que en este caso es el tseltal de Bachajón, por lo cual no tuvieron conocimiento de lo que sucedió en dicha diligencia y por lo tanto firmaron una declaración cuyo contenido desconocen. A los detenidos se les incomunicó vulnerando de esta manera el derecho a un debido proceso por un juez o tribunal competente, independiente e imparcial, además de ser sometidos a actos de tortura y tratos o penas crueles inhumanos o degradantes, ocurridos durante su aprehensión, su traslado, arraigo y declaración ministerial y posteriormente arraigados. Se vulnero el Derecho a la defensa adecuada, obstruyendo las autoridades ministeriales a los abogados para asumir la defensa de los detenidos.

Urgencia de la acción: El pasado 1 de mayo, los 8 detenidos fueron consignados ante el Juzgado Segundo Penal del Distrito Judicial de Tuxtla Gutiérrez, fueron trasladados al Centro Estatal para la Reinserción Social de Sentenciados No 14, El Amate, (CERSS No. 14 El Amate) desde donde se les llevará el proceso judicial bajo el Expediente Penal No. 273/2009. El Juez de la causa tiene hasta el viernes 8 de mayo para dictar auto de formal prisión o concederle la libertad.

Súmate

Enviando escritos al Juez Segundo del Ramo Penal del Distrito Judicial de Tuxtla Gutiérrez, al Presidente Magistrado de Tribunal Superior de Justicia del Estado y al Gobernador del Estado de Chiapas, urgiéndoles a:

1.- Cesar las acciones de represión cometidas en contra de los ocho integrantes de La Otra Campaña del ejido San Sebastián Bachajón y se les otorgue su se otorgue la libertad inmediata.

2.- Que exija a las autoridades responsables de la Procuración y Administración de Justicia se investigue de manera imparcial, las violaciones a los derecho humanos cometidos por la Tortura, Tratos o penas crueles inhumanos o degradantes, por la detención arbitraria y demás violaciones que fueron objeto los ocho tsetales de la Región de Agua Azul.

A la Sociedad Civil:

1.- Pronunciarnos en contra de las violaciones al debido proceso cometidos a los ocho tseltales de la Región Agua Azul.

2.- Exigir la liberación inmediata de los ocho tsetales detenidos arbitrariamente Favor de escribir también a las representaciones diplomáticas de sus países en México