Por la Dignidad, Retorno sin garantías de la Comunidad de Vida y de Trabajo
La Comunidad de Vida y de Trabajo, desplazada hace cerca de un mes y medio, escribió un comunicado a través del Mensaje de Dignidad el Número 24 que hoy circula a través de su correo electrónico en el que se describen con concreción como la Política de Seguridad Democrática” es incoherente con el respeto a los Derechos de la Población Civil, al principio de distinción asumido como fundamento de sectores campesinos que no comparten la militarización de su cotidianidad, la militarización de las propiedades familiares y privadas sin razones de fondo sustentadas en decisiones legales fundamentadas en Derecho.
La mentira, el cinismo, el descaro son las expresiones de la aplicación de la política de la “seguridad” en el diálogo y la interlocución con las víctimas de esta misma política. Palabras, siempre incumplidas, se usan como una simple formalidad para dar respuesta a la comunidad internacional y decir que la situación ha mejorado.
Absolutamente falso. Hoy sábado 24 de julio, la Comunidad de Vida y de Trabajo ha iniciado su retorno al lugar humanitario “El Paraíso” del que fueron desplazados desde el 16 de junio por acción de tipo paramilitar. Regresan con la experiencia evidente de la negación de los Derechos y de las garantías debidas en el modelo de Seguridad “democrática” y Estado Comunitario. Ellas y ellos hoy han comprendido que el Estado Colombiano no acata la Resolución de las Medidas Cautelares de la Comisión Interamericana. Cumple formalidades, miente, burla, ironiza.
Ellas y ellos solicitan con urgencia el apoyo solidario nacional e internacional de iglesias, de grupos de solidaridad y el envío de comunicaciones al Gobierno Colombiano y al Estado Colombiano, dejando constancia de que cualquier daño o atentado a sus integrantes es desde ya responsabilidad del Estado, exigen la presencia inmediata y por tiempo indefinido del Defensor Comunitario y el rompimiento del círculo de la Impunidad
Este es el texto del MENSAJE DE DIGNIDAD No. 24, POR NUESTRA DIGNIDAD SIN GARANTIAS DEL ESTADO RETORNAMOS
Albergue Casa Indígena Dabeiba, 23 de julio de 2004.
Nosotras y nosotros las 110 personas de la Comunidad de Vida y Trabajo La Balsita que nos encontramos desplazados por segunda vez desde el 17 de Junio de 2004, y estamos desplazados en la sede el Cabildo de los indígenas en el municipio de Dabeiba, hemos decidido regresar a nuestro lugar humanitario La Finca “El Paraíso”, propiedad de las familias de la Comunidad de Vida y de Trabajo, lugar de no más de 100 hectáreas, lugar humanitario desde el que afirmamos nuestro Derecho a la Vida y al Territorio.
Hemos decidido regresar, sin las garantías que se han exigido al Estado colombiano desde enero de 2002, recogidas en las medidas cautelares dadas por la Comisión Interamericana de Derechos Humanos, hemos decidido regresar pero dejando claro que el Estado colombiano es responsable de lo que nos pueda suceder, de los daños y destrozos a nuestra organización, en nuestro derechos a la vida, a la alimentación, a la salud, a nuestra tierras.
Hemos tomado esta decisión, después de un mes de nuestro segundo desplazamiento forzado debido a las acciones militares y paramilitares, ante las MENTIRAS, los INCUMPLIMIENTOS, el DESCONOCIMIENTO de todos los Derechos, protocolos, pactos internacionales y la INDOLENCIA del Estado colombiano.
En nuestro proceso comunitario de resistencia pacífica iniciada desde 1.997 cuando fuimos desplazados por primera vez de nuestras tierras de origen, entre el constante miedo hemos realizado muchas gestiones y acuerdos que han sido incumplidos por el Estado.
A raíz de incursiones y amenazas de tipo paramilitar y ante las OMISIONES y las ACCIONES del Estado nos concedieron en el 2002, las medidas cautelares.
En nuestra nueva situación de desplazamiento han sido incumplidos todos los aspectos de protección y de investigación para la justicia. Un teléfono satelital para el sistema de alerta temprana aprobado desde antes de nuestro desplazamiento en abril del 2004, nunca no lo entregaron, pero aumentaron las presiones, las actuaciones irregulares y luego la presión al desplazamiento.
Desde los días de nuestro desplazamiento por solicitud de la comunidad nos reunimos con un funcionario de la administración municipal y un funcionario de la red de solidaridad social para solicitarles una verificación de alto nivel en nuestra zona humanitaria. A esta petición nos respondió el director de la Red de Solidaridad Social que eso era imposible e ilógico, y nos pregunto quien les dijo eso? Les dijimos que hicieran la solicitud, el director de la red Javier Aguilar dijo que podía enviar una carta pero hasta dentro e 20 días, pasaron estos días y no llegaba la respuesta, nosotros contestamos que agotaríamos hasta el último recurso para conseguir la verificación. Lo hicimos apoyados por ONG y la solidaridad internacional
El 6 de Julio llegó hasta Dabeiba Germán Sánchez del Ministerio del Interior y de Justicia, Andrea Romero del ministerio de relaciones exteriores, Diego y Kaori delegados de la ACNUR, además estuvo presente el alcalde municipal, el personero municipal Rafael López, la secretaria de gobierno Blanca Piedrahita, el defensor municipal Humberto
Arboleda, un sacerdote de la pastoral social de Antioquia.
De esta reunión salió un acta en la que quedaron los siguientes compromisos:
1. La convocatoria a un comité de atención a víctimas de la violencia para el día viernes
9 de Julio, acordar lo relacionado con la asistencia humanitaria establecida por la ley 387.
2. Realizar la verificación en la finca El Paraíso para el día 22 de Julio.
3. Una reunión preparatoria en Bogotá para establecer las condiciones de la verificación la que se realizo el día 14 de Julio, allí se comprometieron en cabeza del Doctor GERMAN SÁNCHEZ de hacer entrega del satelital el 22 de julio día de la verificación, la firma de acta de acuerdos para el retorno el 22.
En la misma reunión quedó claro que no existen investigaciones sobre los 300 crímenes que se han cometido contra los pobladores de nuestra zona, que no hay investigaciones sobre los desplazamientos de 1.997 y este reciente, que abren y cierran procesos sin dar razón de por qué, que se han extraviado o no dan cuenta de las denuncias presentadas
5. Los funcionarios del gobierno se comprometen a hacer por lo menos 4 visitas en el año para dar seguimiento a las medidas cautelares
Nos mienten con mucha facilidad como si fuéramos niños y no hay ningún tipo de consulta en la aplicación de las Medidas Cautelares
En la reunión en Bogotá que se realizó el 14 de Julio se acordó que la Comisión para la verificación llegaba a Dabeiba el día 21 y que esa noche se reunía con la comunidad. Esa noche algunos integrantes de la comunidad fueron al hotel donde se alojaba la comisión y hablaron con Margarita Rey de Vicepresidencia y Andrea Romero de Relaciones exteriores para decirles que las estábamos esperando para la reunión y contestaron que tenían entendido que llegaban esa noche y que en la mañana salían a la verificación. Lo cierto es que se hizo una reunión en la alcaldía con sus funcionarios y los comandantes de policía y del Ejército en la cual acordaron que la fuerza publica estuviera dentro de la finca como medida de protección a la comisión de verificación. Primer irrespeto a las medidas cautelares y a la palabra
Al día siguiente se hicieron presentes muy temprano por solicitud de la comunidad para adelantar una reunión en la que se dejaran claros los puntos de la verificación de ese 22 de julio y solicitamos que se informara a la comunidad sobre la reunión que ellos tuvieron la noche anterior, nos dijeron muchas cosas pero lo que nunca dijeron es que en la finca estaría el ejército nacional. Segundo irrespeto a las medidas y a la palabra
Al llegar a la Finca El Paraíso, una hora después, nos encontramos fue ejército acantonado en diferentes partes, haciendo comida, le dijimos a German Sánchez que porque el ejercito estaba allí, a lo que primero contesto que no sabia, pero ante la insistencia de la comunidad de no querer relacionarse con grupos armados dijo: “el ejército estaba allí para garantizar la protección de la comisión de verificación”. Tercer irrespeto a las medidas cautelares y a la Palabra.
En el momento en que vimos las presencia de la fuerza pública a 200 metros de las casas quisimos no seguir la verificación ante el irrespeto que nos estaban haciendo, reflexionamos y nos dimos cuenta que debíamos seguir pues una comisión integrada por la Oficina de Derechos Humanos de Naciones Unidas, la ACNUR, PBI, SUIPPCOL, Semilleros de Paz, la Comisión Colombiana de Juristas, Justicia y Paz, entre otros, no es tan fácil de reunir y ellos son testigos del trato que nos da el estado, de las mentiras del irrespeto a nuestros derechos, a nuestras medidas cautelares. Decidimos seguir la verificación en 4 grupos.
Estos grupos debían hacer un informe de lo verificado y que al terminar se haría un informe de lo encontrado y un acta con estos informes, al terminar los recorridos, el Gobierno Nacional expresó que tenían que salir a las 4 de la tarde, que tenían afán. Cuarto irrespeto a las medidas cautelares y a la Palabra
Nosotras y nosotros en la noche nos reunimos a reflexionar nos dimos cuenta que no hemos tenido condiciones para estar aquí en Dabeiba y tampoco las recibimos para estar en nuestra finca “El Paraíso”, lugar humanitario de nuestra Comunidad de Vida y de Trabajo..
Pero nos hemos dado cuenta que hay algo detrás muy fuerte para que nos quedemos en Dabeiba. No nos han dicho la verdad. Para el Estado es incomoda nuestra organización porque exigimos JUSTICIA y nuestro derecho a la TIERRA, por que estamos exigiendo un verdadero ESTADO DE DERECHO…
Ante el INCUMPLIMIENTO A LAS MEDIDAS CAUTELARES y la FALTA DE UNA PALABRA VERZA Y TRANSPARENTE DEL GOBIERNO hemos decidido RETORNAR, lo que pase, lo que suceda es RESPONSABILIDAD DEL ESTADO
Ellos desconocen el principio de distinción, ellos quieren que todos seamos de la guerra de la llamada Seguridad Democrática, que no ofrece nada d Democracia a los empobrecidos, a los desplazados
Hemos decidido RETORNAR para estar en mejores condiciones de salubridad, de posible alimentación, con el principio claro de no involucrarnos con grupos armados, defendiendo nuestra tierra y nuestra dignidad.
Hemos decidido RETORNAR dejando claro al gobierno que si algo pasa con la comunidad de Vida y trabajo es su responsabilidad.
Hemos decidido RETORNAR a nuestro lugar humanitario Finca El Paraíso, lugar de reubicación temporal hasta que se acabe el conflicto armados para seguir resistiendo y que, desde nuestra finca seguir luchando unidos para que se respete nuestra decisión de no colaborar con ningún armado.
Hemos decidido RETORNAR a nuestro lugar humanitario para desde allí exigir el derecho a la MEMORIA, a la VERDAD, a la JUSTICIA, a la REPARACIÓN INTEGRAL y el RESPETO A NUESTRAS FINCAS ABANDONADAS desde 1.997 por el desplazamiento forzoso
Hemos decidido RETORNAR exigiendo el cumplimiento de las medidas cautelares, seguiremos luchando por tener vida digna, porque nos respeten nuestro territorio y porque podamos movernos libremente, por tener educación para nuestros jóvenes y niños, por nuestro derecho a la salud.
Hemos decidido RETORNAR para seguir la lucha en nuestro territorio aunque cuando el Estado no nos ha aprobado ninguna de las propuestas que hemos hecho, ni siquiera un albergue en el municipio de Dabeiba, ni siquiera las medidas cautelares.
Hemos decidido RETORNAR para seguir en medio del proceso de desmovilización paramilitar que se desarrolla con anillos de seguridad que nos afectan porque en medio de estos se generó nuestro desplazamiento para afirmar la VERDAD, la JUSTICIA y la REPARACIÓN
Le damos agradecimiento a todas las organizaciones que han venido a acompañarnos en este territorio y seguiremos luchando por construir una vida mejor, así el estado desconozca nuestros derechos.
Gracias a la Comunidad Indígena que nos ha dado albergue, a las hermanas Lauritas, a las organizaciones nacionales e internacionales de Derechos Humanos por su apoyo, Semilleros de Paz, Doña Fabiola Lalinde, Comisión Colombiana de Juristas, Colectivo de Abogados Jose Alvear Restrepo, Justicia y Paz, Alfredo Molano, Justicia y Vida, Grupo de Hermanamiento en Saetlle, Grupos Romero de España, Pax Christie Alemania Kristine-Klauser, Peace Brigades International, Fundación Manuel Cepeda
A todas y todos los que reciban esta comunicación, si les es posible enviar comunicaciones:
Al Gobierno Nacional dejando constancia del incumplimiento de las Recomendaciones de Naciones Unidas en nuestro caso, del desconocimiento de los principios Rectores Deng, del desconocimiento de las Medidas Cautelares y que cualquier cosa que suceda a cualquiera de los 110 personas de la Comunidad de Vida y de Trabajo es responsabilidad del Estado.
Al Fiscal General de la Nación, dar cuenta del porque no existen investigaciones sobre el desplazamiento de 1.997 y el actual, de los más de 300 crímenes cometidos en la zona, del por qué se abren y se cierran las investigaciones, de cuáles agentes estatales y paramilitares están vinculados o fueron vinculados a las investigaciones, cuáles de los que están en el proceso de desmovilización
A los hermanos y hermanas de la solidaridad que nos acompañen en esta decisión haciendo lo que más puedan, enviando cartas, llamando al gobierno, rodeándonos. Y les recordamos que si algún día quieren venir las puertas de nuestra comunidad están abiertas para ustedes para que nos acompañen en este duro camino de paz con dignidad.
No nos dejen solas y solos
COMUNIDAD DE VIDA Y TRABAJO “LA BALSITA”
Bogotá, D.C. Julio 24 de 2004
Comisión Intereclesial de Justicia y Paz