Lonko Mapuche JUANA CALFUNAO y su hermana LUISA, condenadas a 61 días de prisión – IX región Chile
“Este tribunal injusto con nosotros, estos jueces, estos organismos que hoy día el Estado tiene para juzgar la pueblo mapuche, pierden su tiempo, porque las tierras son nuestras y las vamos a defender, así que por lo tanto Marry chiweuw, vamos a seguir y Venceremos”
COMUNIDAD INDIGENA MAPUCHE JUAN PAILLALEF
La Red de Alternativas a la Impunidad y a la Globalización del Mercado, se SUMA al llamado de solidaridad de JUANA CALFUNAO autoridad política tradicional de la Comunidad Indígena MAPUCHE Juan Paillalef de la IX región de Chile y fundadora del Comité de Ética Contra la Tortura. JUANA CALFUNAO viene siendo víctima de persecución sistemática por parte de las autoridades de gobierno y policía chilenas de la IX región por las exigencias y reivindicaciones que a nombre de la Comunidad Mapuche realizan desde hace décadas, en defensa del Territorio ancestral y la vida digna.
El pasado 22 de febrero, el Tribunal de Garantía de Temuco, dio a conocer la condena en contra de la Lonko mapuche de la comunidad Juan Paillalef, JUANA CALFUNAO y su hermana LUISA, a 61 días de prisión. La audiencia fue la culminación del juicio simplificado llevado por la magistrado Maria Elena Llanos Morales, en el cual se acusaba a JUANA CALFUNAO y a su hermana LUISA de “desordenes públicos y amenaza en contra de carabineros de servicio”.
La condena fue impuesta luego que el pasado 16 de febrero, la misma juez había otorgado una autorización a la Lonko Juana Calfunao para viajar a Colombia y participar de un Encuentro Internacional y una peregrinación Ecológica – Ecuménica en el Darién colombo – panameño.
La peregrinación y el encuentro internacional convocados por las Comunidades de Autodeterminación, Vida, Dignidad del Cacarica – CAVIDA, los Consejos Comunitarios de los ríos Jiguamiandó y Curvaradó y la Asociación de familiares de Víctimas de Riosucio – CLAMORES, con el apoyo de la Comisión Intereclesial de Justicia y Paz y la Red de Alternativas a la Impunidad y a la Globalización Excluyente. Tiene como uno de sus objetivos expresar el desacuerdo con la construcción del tramo de la carretera Panamericana por esta frontera, que ha sido colocado como condición de la firma del TLC de los gobiernos de Colombia y Estados Unidos, ya que la panamericana sería la posibilidad de ampliar el Plan Puebla Panamá – PPP, convirtiéndolo en Plan Puebla Patagonia, como otra expresión del ALCA.
Aunque la juez otorgó la autorización del viaje, exigió una fianza de $500.000, que la Lonko JUANA CALFUNAO y su abogado estimaron arbitraria y que
impide el ejercicio real del derecho a salir del País por su excesivo
monto (U$ 1.000,- aproximadamente).
Ante la imposibilidad de cancelar dicha suma de dinero, la Lonko Juana Calfunao no pudo participar del Encuentro Internacional, el cual se realizó desde el 20 de febrero al día de hoy, 28 de febrero, con la participación entre otros del Movimiento Sin Tierra MST del Brasil, las Madres de la Plaza de Mayo – Línea Fundadora – Argentina, Fundación Abril Agua Viva de Bolivia, la Asamblea Mexicana AMAP contra el Plan Puebla Panamá, entre otras comunidades campesinas mestizas, indígenas y afrodescendientes de Guatemala, Panamá y Colombia.
La comunidad MAPUCHE solicita a los organismos internacionales que intervengan en este caso para la pronta libertad de la longo Mapuche JUANA CLAFUNAO, por existir un quebrantamiento del estado de derecho y una evidente persecución por parte del estado chileno – IX Región en contra de la lonko y su comunidad Mapuche, lo cual se refleja no solo en las acusaciones infundadas, sino en una condena injusta que hoy la mantienen detenida.
La Comunidad Mapuche Wentenche Juan Paillalef, realiza una resistencia civil popular en defensa de la Vida y el Territorio, como lo ratificaron a través de sus autoridades tradicionales y territoriales mapuches; Nagche, Wentenche, Lafkenche, Pewenche, quienes realizaron un encuentro con las autoridades mapuches Lonko, Machi, Weupife, Ñempin, Werkén, afkadi, collon, los días 10 y 11 de febrero del 2006, donde se definieron acuerdos políticos en defensa de la Vida y el Territorio Mapuche frente al modelo económico, político y judicial chileno. El encuentro de las autoridades mapuche
tuvo como objetivo principal diseñar un modelo jurídico mapuche a
través de sus autoridades tradicionales.
SUMATE al Llamamiento urgente, exigiendo la libertad inmediata de JUANA CALFUNAO y su hermana LUISA al:
INTENDENTE IX REGION DE LA ARAUCANÍA DON RICARDO CELIS ARAYA
Bulnes Nº 590 – 2º piso- Fono: 208201- 208200 Fax 208217
GOBERNADOR PROV. DE CAUTIN DON ISAAC VERGARA TORRES
Bulnes Nº 590 (Entrepiso) – Fono: 208100 – Fax: 210789
JEFE IX ZONA DE CARABINEROS ARAUCANIA GRAL. HECTOR JARA FERNÁNDEZ
Claro Solar Nº 1284 – Fono/Fax: 211604 236289 211636 211637
SUMATE a la solidaridad con JUANA CALFUNAO
SUMATE a la solidaridad con la Comunidad Indígena MAPUCHE Juan Paillalef
SUMATE a la solidaridad con la defensa del Territorio MAPUCHE – Chile
Su + (SUMAS)=
SUMATE Red de Alternativas
A la impunidad y a la globalización del mercado
*******************************************
Juana Calfunao
JUSTICIA
Condenan a las hermanas Calfunao a penas remitidas de 61 días [actualizada]
2/22/2006 16:58 http://www.diarioelgong.cl/news/one_news.asp?IDNews=42460
En horas de esta tarde el Tribunal de Garantía, dio a conocer la lectura de la condena a la sentencia impuesta por el mismo juzgado, en contra de la dirigente de la comunidad Juan Paillalef de Cunco, Juan Rosa Calfunao y su hermana Luisa, quienes fueron detenidas por protagonizar desordenes en el sector en donde se ubica la comunidad
La audiencia de hoy, fue la culminación del juicio simplificado por desordenes y amenaza en contra de Carabineros, lo que dio origen a dos sentencias para Juan Calfunao y de una por desordenes para su hermana Luisa.
Al terminar la actividad en el tribunal. Aseveraron que las movilizaciones continuaran hasta encontrar una solución al tema de las tierras que dicen fueron usurpadas por el MOP y por lo cual hasta el momento, desde 1946, no han pagado las indemnizaciones respectivas.
La situación genero gritos de rechazo por parte de familiares de la condenada, en rechazo a la resolución judicial con expresiones que daban cuenta de su malestar y del no reconocimiento de las resoluciones judiciales de la justicia chilena.
Este rechazo fue compartido por el abogado defensor particular Freddy Barriga “Consideramos que en definitiva el veredicto fue injusto, nosotros creemos haber aportado elementos suficientes para dejar en claro que aquí no hubo delito de desordenes públicos, que no hubo una amenaza real a Carabineros, simplemente se trato de un acto reivindicativo del territorio de la comunidad Juan Paillalef”.
A la salida de la sala de audiencias, la dirigente mapuche también opino sobre la sentencia impuesta “Este tribunal injusto con nosotros, estos jueces, estos organismos que hoy día el Estado tiene para juzgar la pueblo mapuche, pierden su tiempo, porque las tierras son nuestras y las vamos a defender, así que por lo tanto Marry chiweuw, vamos a seguir”, la expresión de diez veces venceremos, fue apoyada por quines le acompañaban el tribunal, retirándose del mismo, para dirigirse posteriormente al sector céntrico.
La mujer mapuche, debe en los próximos días viajar al extranjero para recibir reconocimientos internacionales por su labor y su posición en defensa de los derechos territoriales ancestrales, en el marco de los derechos humanos fundamentales.
http://www.diarioelgong.cl/news/one_news.asp?IDNews=42460
y
http://www.lacoctelera.com/myfiles/prensaopal/condenan-lonko-juana-calfunao.htm
*******************************************
MAPAMUNDIAL – informa
A cerca del Encuentro organizado por la Comisión intereclesial Justicia y Paz de Bogotá Colombia.
Para la opinión pública nacional e internacional:
En audiencia celebrada hoy 16-02-2006 en el Juzgado de Garantía de
Temuco la magistrada Maria Elena Llanos otorgó autorización a la
Lonko Juana Rosa Calfunao Paillalef para viajar a un encuentro
organizado por la Comisión intereclesial Justicia y Paz de Bogotá
Colombia. Pese a la posición manifestada por el Ministerio Público.
Sin embargo pidió una fianza de $500.000 suma 10 veces superior a la
fijada a otros dirigentes Mapuches en situaciones simulares, que la
Lonko y su abogado Freddy Barriga Bugaray estimaron arbitraria y que
impide el ejercicio real del derecho a salir del País por su excesivo
monto (US 1000,- aproximada).
La señora magistrada Maria Elena Llanos se dirigió en forma
perjuiciosa. A continuación se encuentran las palabras dichas en la
audiencia.
Habiendo oído el debate producido, en cuanto a la rebaja del monto de
la caución y atendido a que se trata de un viaje internacional, en el
cual la imputada debe tener dinero para viajar e incurrir en gastos que
ello implica, no se ve el impedimento para que haga el depósito fijado
por el Tribunal, más aún si ello sólo garantiza su regreso al país,
y le será entregado conforme lo solicite y previa constancia de su
r
ecibo a su regreso.”
16-02-2006
Juana Calfunao Paillalef
*******************************************
Autoridades tradicionales mapuches se reunieron en la Comunidad Juan Paillalef
Autoridades tradicionales mapuches se reunieron en la Comunidad Juan
Paillalef
LA COMUNIDAD MAPUCHE JUAN PAILLALEF DE LA IDENTIDAD WENTENCHE ESTA UBICADA EN EL LUGAR CURACO CAMINO A COLICO.
La Comunidad Mapuche Wentenche Juan Paillalef, a través de sus
autoridades tradicionales, convoco a las autoridades territoriales
mapuches; Nagche, Wentenche, Lafkenche, Pewenche. Este encuentro tuvo
lugar en el Gñillatue de la Comunidad Juan Paillalef, los días 10 y
11 de febrero del 2006.
Nuestro pueblo históricamente ha sido negado de sus derechos
políticos, sociales, culturales y territoriales. Primero por la
invasión Española y luego por la conformación del Estado chileno a
través de las distintas políticas de los gobiernos de turno. Los
derechos colectivos de nuestro pueblo nación mapuche, son
continuamente violados por las autoridades chilenas, situación que
también hoy confrontan las comunidades aymarás, rapanui, licanantay,
quechua. La política de enajenación de nuestros derechos son
consumados por organismos gubernamentales, tales como: Conadi y
Programa Orígenes que le dan un cariz legal e integracionista, al
mismo tiempo son utilizadas para desarticular las comunidades de
nuestro pueblo nación mapuche.
En respuesta a lo anterior, nuestra comunidad ha tomado la decisión de
realizar este encuentro de autoridades ancestrales de distintas
comunidades mapuche, motivados por la amenaza constante de la
extinción de nuestro Pueblo y cultura mapuche. Este trhawun que tiene
su raíz en el pasado organizacional de nuestro pueblo, es un legado
histórico que hoy tenemos la obligación, como mapuche, de dar
continuidad. Lo hacemos asumiendo nuestra pauta cultural ancestral, en
homenaje y compromiso con nuestros líderes que en el pasado dieron sus
vidas en defensa de nuestros derechos.
OBJETIVOS
Este encuentro de autoridades mapuches fue integrado por Lonko, Machi,
Weupife, Ñempin, Werkén, afkadi, collon y su objetivo fue tomar
acuerdos políticos y definir estrategias destinadas a la defensa de
nuestros derechos fundamentales de pueblo, frente al modelo económico,
político y judicial chileno. El encuentro de las autoridades mapuche
tuvo como objetivo principal diseñar un modelo jurídico mapuche a
través de sus autoridades tradicionales.
1.- Para defender la integridad física y síquica de nuestros
comuneros;
2.-Para defender las tierras de nuestras comunidades que hoy se
encuentran amenazadas;
3.- para defendernos de las empresas transnacionales que ingresan al
territorio mapuche;
4.- para defendernos de los particulares, extranjeros, que por una
módica suma de dinero quieren adueñarse de nuest ras comunidades
mapuche a través del poder económico.
LAS AUTORIDADES MAPUCHE DECIDEN
1.- formar un Centro de Estudio Jurídico Autónomo Mapuche, para
defender antes los tribunales chilenos a todas las personas imputadas o
comunidades mapuche, que estén en litigio de tierras, sufran
persecución política o violación de sus derechos humanos, etc.
FORMAS DE TRABAJO
Este Centro de Estudio Jurídico Autónomo Mapuche, esta diseñado para
la defensa de comunidades de la red comunitaria de defensores de
derechos humanos indígenas y será de las comunidades dirigida por las
autoridades tradicionales LONKO, MACHI, WEUPIFE, ÑEMPIN, WERKEN de las
distintas Identidades Territoriales Mapuche, también podrán trabajar
y participar jóvenes estudiantes de comunidades mapuches. Ejemplo.
Estudiantes de derechos, Arquitectos, Asistente social Técnico agrícola, Veterinarios
Todas las comunidades que tengan problemas de tierras, persecución
política o cualquier problema con los tribunales chileno, pueden
participar de este Centro de Estudio Jurídico Mapuche, el diseño de
esto es poner en practica nuestro derecho a la libre determinación y
no llevar los casos mapuche a los tribunales chileno, solo a tribunales
internacionales y embajadas de derechos humanos, amnistía
internacional, etc.
El próximo encuentro se efectuara el 17 y 18 de marzo del presente
año en la Comunidad Juan Paillalef
Firman
Comunidad mapuche Juan Paillalef de la comuna de Cunco
Comunidad mapuche la Laguna de la comuna de Lautaro
Comunidad mapuche Unión Temulemu 2 de la comuna de Traiguen
Comunidad mapuche Mercedes Paillalef comuna de Cunco
Comunidad mapuche Huahuanco comuna de Cunco
Comunidad mapuche Colli Mallin comuna de Temuco
Comunidad Juan Paillalef
15 de Febrero del 2006”
*******************************************
Su + (SUMAS)25
SUMATE Red de Alternativas
A la impunidad y a la globalización del mercado