CONGO UNA EDUCACION PARA CADA NIÑA Y NIÑO UN SALARIO PARA CADA EQUIPO INSTRUCTOR
La mitad de la población infantil del Congo falta de acceso a la instrucción y el equipo instructor falta de remuneración regular.
Favor de firmar esta carta para instar al gobierno congoleño a permitir a cada niña y niño de acceder a su derecho a la educación, pidiendo que el sistema actual de remuneración del equipo instructor por las familias indigentes a causa de la mala distribución de los recursos nacionales y sobre todo de la guerra sea suprimido y que el gobierno congoleño se haga cargo de remunerar a las maestras y a los maestros, como los sindicatos SYECO y SYNECAT vienen de reclamar. Uno de los representantes de este sindicato ha sido presente durante el IV Encuentro 2008 de la Red de Alternativas en Udine, Italia.
Súmate enviando a este correo electrónico: segreteria@centrobalducci.org un mensaje con el nombre de vuestra organización y el país – nación.
Para más informes sobre la situación actual en Congo pueden visitar [http://www.misna.org/
>http://www.misna.org/ ]
UNE EDUCATION POUR CHAQUE ENFANT UN SALAIRE POUR CHAQUE PROFESSEUR (la carte est annexe ici avec des signatures)
La moitié des enfants du Congo n’ont pas d’accés à l’éducation et le corps enseignant n’ont pas de payement regulier .
S’ils vous plait signez cette carte afin de permettre à chaque enfant d’accéder à son droit à l’éducation, nous demandons que le système de prise en charge du corps enseignant par les parents déjà plus pauvres par la mauvaise répartition des revenus nationaux et surtout par la guerre soit supprimé et que le gouvernement congolais prenne ses responsabilités régaliennes, comme recemment demandé par le SYECO et le SYNECAT.
Pour signer envoyez un message a cette adresse segreteria@centrobalducci.org
avec le nom de votre organization y le pais – nation
Pour avoir plus d’informationnes sur le Congo visitez http://www.misna.org/
AN EDUCATION FOR EVERY CHILD A WAGE FOR EVERY TEACHER ( attached letter with some signatures)
Half the Congolese children do not have access free education it and teachers are not regularly paid
Please sign in this letter to grant each child the right to an education, we are asking you to stop the present teachers’ remuneration system by the impoverished parents and to increase the quota of the national revenue allocated to poor families victims of the war. We are also asking the Congolese government to meet their retribution responsibilities concerning teachers, as recently demanded by the SYECO and SYNECAT unions.
To sign in this letter send a message to this e mail address segreteria@centrobalducci.org with the name of your organization
To have more information on the present situation in Congo please go to http://www.misna.org/
Gracias, Merci, Thank you
Su + (Sumas) 126
Red de Alternativas
A la Impunidad y Globalización del Mercado
Enero 16 de 2009