CLAC 2010 condena la detención de activistas contra la reunión del G-20.

Hoy se realiza la audiencia que determinará si se concede la libertad de 17 activistas detenidos ilegalmente por ejercer el derecho a la protesta, consagrado en la Constitución canadiense, en contra del G 20. Los 17 activistas fueron detenidos con 993 más por sus acciones de protesta entre el 25 y el 27 de junio pasados.

Súmate dirigiendo comunicaciones al Primer ministro de Canadá y el Primer Ministro del Ontario exigiendo la libertad de los 17 activistas por sus acciones de protesta contra el G20. Stephen Harper, Prime Minister of Canada Office of the Prime Minister
80 Wellington Street, Ottawa, K1A 0A2, Fax: 613-941-6900; Dalton McGuinty, Premier Legislative Building, Queen’s Park,Toronto ON M7A 1A1, Fax: (416) 325-3745, Tel:1-800-387-5559 begin_of_the_skype_highlighting 1-800-387-5559 end_of_the_skype_highlighting

Súmate realizando seguimiento a las actividades frente al G 20, luego de leer el comunicado de CLAC que se encuentra en español y en francés.

Como se recordará, durante el fin de semana de junio 25 a 27 este año, más de 1.000 personas han sido detenidas en relación con las protestas contra el G-20 celebrada en Toronto. Los testimonios recogidos nos mostró cientos de detenciones injustas, ilegales, sórdidas condiciones de detención y los cargos que se podrían considerar ridículos si no fueran propensos a tener un gran impacto en las vidas de las personas que están siendo acusad@s.

Cientos de habitantes de Montreal han sido arrestados en Toronto, incluyendo varios miembros de la CLAC, y deben someterse a juicio por posesión de armas y conspiración en los próximos meses. Si bien la mayoría fueron puestos en libertad, las personas sigue habiendo dos de nuestros compañeros tras las rejas de Montreal. Son parte de un grupo de 17 personas acusadas, entre otras cosas, de conspiración para cometer delitos y agredir a la policía. En pocas palabras, estas personas les echan la culpa todo lo que sucedió en las calles de Toronto durante la cumbre del G-20, mientras que la mayoría fueron detenidos incluso antes de que comenzaran las protestas. Si todavía no lo crees, en realidad hay muchos presos políticos en Canadá!

El CLAC 2010 quiere hacer hincapié en su solidaridad con tod@s l@s arrestad@s del G-20 y en especial con las 17 personas que siguen encarcelados en espera de una audiencia de fianza. Vamos a pensar todos los días en Montreal, nuestros compañeros siguen en la cárcel. Uno de ellos, que prefiere que su nombre no fuera publicado, fue detenido alrededor de las 10am. Sábado, 26 de junio por la mañana con otros tres cuando iba a almorzar, y Jaggi Singh se entregó a la policía 06 de junio, después de una orden de arresto fue emitida contra él. Ellos y los otros 15 que tienen cargos similares, se enfrentan a una libertad bajo fianza para su liberación, que comenzó 06 de julio y durará varios días. El juicio se celebrara hoy 12 de julio.

Tenemos mucho trabajo por delante y los próximos meses se dedicará a la asistencia jurídica, apoyo psicológico y financiero que deberá adoptarse, pero no bajar la guardia por la represión y la injusticia sufrida por el movimiento anti-capitalista, esto sólo nos recuerdan la razón por la que luchar! Y como ha señalado uno de nuestro amigo de la cárcel: “No se dejen intimidar por la represión y la criminalización de nuestra lucha! No nos paralizamos por el miedo, debemos mostrar solidaridad con los demás, apoyarse mutuamente y seguir luchando todos juntos para ser aún más fuertes! debemos seguir organizándonos, para denunciarlos y hacer crecer nuestro movimiento! ”

El CLAC 2010 exige la liberación inmediata de tod@s l@s prisioner@s politic@s y la cancelación inmediata de todos los cargos contra los detenidos en el G20.

12 de julio 2010

La CLAC2010 dénonce la détention de prisonnier(e)s politiques du G20, dont deux Montréalais, toujours emprisonnéEs à Toronto !

Durant la fin de semaine du 25 au 27 juin dernier, plus de 1000 personnes ont été arrêtées dans le cadre des manifestations organisées contre la tenue du G20 à Toronto. Les témoignages des arrêtéEs nous démontrent des centaines d’arrestations injustes, illégales, des conditions de détention sordides et des accusations que l’on pourrait considérer ridicules si elles ne risquaient pas d’avoir un si grand impact sur la vie des gens qui se sont fait accuser.

Des centaines de MontréalaisEs ont été arrêtées à Toronto, dont plusieurs membres de la CLAC, et devront subir des procès pour possession d’armes ou complot dans les mois à venir. Si la plupart ont été libéréEs, il reste toujours deux de nos camarades montréalais derrière les barreaux. En tout, il y a 17 personnes qui sont accusées, entre autres, de complot pour commettre des méfaits et des voies de fait sur des policiers. Bref, ces personnes se font mettre sur le dos tout ce qui s’est passé dans les rues de Toronto lors du sommet du G20, alors que la plupart ont été arrêtées avant même que les manifestations ne commencent. Si vous en doutiez encore, il y a bel et bien des prisonniers et prisonnières politiques au Canada!

La CLAC2010 veut donc souligner sa solidarité avec touTEs les arrêtéEs du G20 et surtout avec les 14 personnes qui demeurent encore incarcérées en attente de leur enquête sur le cautionnement. Nous penserons tous les jours à nos camarades montréalais toujours en prison. L’un d’eux, qui préfère que son nom ne soit pas publié pour l’instant, a été arrêté vers 10h. samedi le 26 juin au matin avec trois autres personnes, alors qu’il allait déjeuner, et Jaggi Singh s’est rendu à la police le 6 juin, après qu’un mandat d’arrestation ait été émis contre lui. Tous deux, ainsi que les 15 autres personnes qui ont des accusations similaires, subissent une enquête sur le cautionnement pour leur remise en liberté, qui ont débuté le 6 juillet et qui dureront plusieurs jours. L’enquête de remise en liberté des Montréalais se tient aujourd’hui le 12 juillet.

Nous avons beaucoup de pain sur la planche et les prochains mois devront être dédiés au support légal, psychologique et financier aux arrêtéEs, mais jamais nous ne nous laisserons abattre par la répression et les injustices que subit le mouvement anti-capitaliste, car elles ne font que nous rappeler pourquoi nous luttons! Et comme nous le souligne un de nos camarade depuis la prison: “Il ne faut pas nous laisser intimider par leur répression et la criminalisation de notre lutte! Il ne faut pas nous laisser paralyser par la peur, il faut être solidaires les unEs des autres, s’appuyer mutuellement et continuer à lutter touTEs ensembles pour être encore plus fortEs! Il faut continuer à s’organiser, à les dénoncer et à faire grandir nos mouvements!”

La CLAC2010 exige la libération immédiate de touTEs les prisonierEs politiques et l’annulation immédiate de toutes les accusations portées contre les personnes arrêtées lors du G20.

Nous n’accepterons jamais la criminalisation de la dissidence.

Nous ne nous tairons pas face à la répression politique.

Libérez nos camarades!

CLAC2010

Le 12 juillet 2010

Red de Alternativas

A la Impunidad y la Globalización del Mercado

Julio 12 de 2010

Fotografía:by Kevin Konnyu, Toronto, Canada Add to map/Reports.
http://2010.mediacoop.ca/