Carta al editor de EL MUNDO de parte de los Congresistas americanos

“Escribimos en relación a su editorial del 31 de octubre acerca de nuestro
Informe del Congreso titulado “El Plan de Acción Laboral de los Estados
Unidos y Colombia (PAL): Fracasando en la práctica”.

Agradecemos su cobertura de nuestro informe y queremos dejar claro que la visita de agosto 2013 que inspiró el informe no es más que una pieza que forma parte de un
esfuerzo de 2 años por el Grupo de Monitoreo del Congreso sobre Derechos
Laborales en Colombia (CMG) para monitorear la implementación del PAL.

Durante este período, el CMG ha realizado innumerables reuniones con
sindicatos, empresarios, académicos, organizaciones no gubernamentales y
expertos en los derechos laborales y otros temas. El informe identifica
explícitamente las importantes medidas adoptadas por el gobierno de
Colombia mencionadas en el editorial mientras que expresa su profunda
preocupación por los problemas importantes que enfrentan la implementación
de el PAL en el momento actual y cómo estos problemas afectan a los
trabajadores en la práctica en diferentes sectores.

Además, contrariamente a la afirmación del editorial, el informe deja claro que la delegación se reunió con asociaciones empresariales, más concretamente, la asociación de azúcar (ASOCAÑA) con sede en Cali, así como con los sindicatos que han negociado con éxito los contratos y los funcionarios del gobierno
colombiano. Como representantes de los Estados Unidos, hemos apoyado
durante mucho tiempo el avance de los derechos humanos y laborales en
Colombia.

Por eso, queremos que el PAL tenga éxito en la defensa de los
derechos de los trabajadores de una manera eficaz y concreta. Es por esta
razón que incluimos en el informe recomendaciones específicas dirigidas a
los Estados Unidos y Colombia con la intención de fortalecer los esfuerzos
de ambos países para que se cumple plenamente con el PAL y con los
compromisos asumidos con los trabajadores. Le instamos a reunirse
directamente con los trabajadores y representantes sindicales en Cali,
Bogotá y Buenaventura para que escuchen de primera mano muchos de los
testimonios que la delegación oyó. Estamos seguros que usted encontrará,
como hicimos nosotros, que el PAL aún no se ha convertido en realidad en la
práctica.”*

U.S. Congresista George Miller

U.S. Congresista Jim McGovern