Carta a la Comisión Europea de Pedido de Suspensión del Tratado de Libre Comercio en Colombia por las graves violaciones de los Derechos Humanos

Bruselas, el 14 de Junio del 2021

Señora Ursula von der Leyen

Presidente de la Comisión europea
Señor Josep Borrell
Alto Representante de la Unión para asuntos exteriores y seguridad
Vice-presidente de la Comisión europea
Señor Valdis Dombrovskis
Comisario al comercio internacional
Vice-presidente de la Comisión europea
Objeto : UE-Colombia : Pedido de suspensión del Tratado de Libre Comercio
Señora, Señores:

El mundo entero es testigo horrorizado de la violencia extrema ejercida por las fuerzas de seguridad de Colombia que han empleado sus armas de guerra en contra de los manifestantes. Una violencia calificada como uso desproporcionado de la fuerza por expertos de Naciones Unidas y por numerosos observadores.

Más de 40 manifestantes han sido asesinados desde el principio del paro, centenares de personas son víctimas de desaparición forzada. Además, la violencia sexual se ha convertido en un mecanismo de represión contra mujeres manifestantes o habitantes de barrios populares con mayor número de movilizados.

Alrededor de 600 dirigentes sociales, entre los cuales más de un centenar de defensores del medio ambiente, y más de 270 ex-combatientes firmantes del Acuerdo de paz, han sido asesinados desde la llegada al poder del Presidente Iván Duque.

En el país con mayor desigualdad en América del Sur, el Gobierno ha intentado imponer una reforma tributaria que hubiera cargado el peso de la deuda en los hombros de la población más vulnerable. Intenta además imponer otras reformas que diezmarían los derechos laborales y privatizarían todavía más los sistemas de salud y de pensiones. Por otro lado, hace poco tiempo se han otorgado amplios regalos fiscales a los bancos y a las empresas mineras. Adicionalmente, la deforestación es tolerada a gran escala, en la Amazonia y en otras regiones del país, con el fin de incrementar las extensiones dedicadas a la ganadería y a la agro-industria. El desplazamiento forzado de personas provenientes de áreas rurales aún continúa, sumándose más de 8 millones de personas desplazadas, de los cuales 27.435 han sido desplazadas en lo que va del año 2021, lo cual significa un aumento del 177% en relación con el mismo periodo del año 2020. En lugar de implementar los programas de sustitución de cultivos ilícitos previstos por el Acuerdo de paz, y de atacar el blanqueo de dinero, el Gobierno decidió reanudar las aspersiones aéreas de glifosato.

Todos estos hechos son radicalmente contrarios al Acuerdo de Paris, -ratificado por ambas partes-, al capítulo de desarrollo sostenible del Tratado de Libre Comercio firmado por la UE y Colombia, y a la Hoja de ruta adoptada por el Parlamento europeo en el marco de su ratificación. Pero además se viola de manera flagrante el artículo 1 del Tratado que establece que los Derechos Humanos son elementos fundamentales del mismo.

En el Parlamento europeo durante los debates previos a la ratificación del Tratado de Libre Comercio, el Señor Karel De Gucht, Comisario al comercio internacional en esta época, había prometido[1] que el Tratado de libre comercio seria suspendido si violaciones a los Derechos Humanos llegasen a ser cometidas[1]. Efectivamente el artículo 60 de la Convención de Viena sobre los Tratados ratificada por todas las partes prevé que cualquiera de las partes está habilitada a suspender todo o parte del acuerdo si la otra parte incumple con un elemento fundamental del mismo. Por lo tanto, pedimos a la Comisión europea que empiece un procedimiento de suspensión total o parcial de la aplicación provisional del TLC. Si la Comisión opta por una suspensión parcial, podría incluir la suspensión de la importación en la UE de productos exportados por gremios que aprueban y alientan las exacciones, como por ejemplo los exportadores de palma africana, de carne bovina, de azúcar, de banano o de productos comestibles ultra-procesados.

Una acción en este sentido por parte de la Unión Europea contribuiría al menos a reducir drásticamente la impunidad de las violaciones de los Derechos Humanos y los desplazamientos forzados. Sería también un estímulo efectivo para la implementación del Acuerdo de Paz por parte del Gobierno colombiano.

Reciban, Señora, Señores, nuestro atento y respetuoso saludo,

Organizaciones internacionales
CADTM international
La Via Campesina internacional
FIAN international
Forum Civique Européen
Africa Europe Faith & Justice Network (AEFJN)
Red europa de Comités Oscar Romero (SICSAL-Europa)
Defendamos la Paz Internacional – DLPI

Members of the European Parliament / Diputados del Parlamento europeo
Leila Chaibi , The Left – La France Insoumise, Francia
Marc Tarabella , Socialists and Democrats – PS, Belgica
Benoît Biteau , Les Verts/ALE, Francia
Clara Ponsatí Obiol s, NI – Junts per Catalunya, España
Idoia Villanueva , The Left, Unidas Podemos, España
Philippe Lamberts , Les Verts/ALE , ECOLO, Belgica
Miguel Urbán , The Left – Anticapitalistas , España
Anna Cavazzini , GREEN/EFA , Alemania
Helmut Scholz , The Left – Die Linke , Alemania
Stelios Kouloglou , The Left – Syriza , Grecia
Pernando Barrena , The Left – El Bildu , España
Sira Rego , The Left, Unidas Podemos , España
Manu Pineda , The Left, Unidas Podemos , España
Marie Toussaint , Les Verts/ALE , Francia
Carles Puigdemont , NI – Junts per Catalunya, España
Antoni Comin, NI – Junts per Catalunya , España
Manon Aubry , The Left – La France Insoumise, Francia
Tilly Metz , Les Verts/ALE , Luxemburgo
Manuel Bompard , The Left – La France Insoumise , Francia
Anne-Sophie Pelletier , The Left – La France Insoumise , Francia
Emmanuel Maurel , The Left – Gauche républicaine socialiste , Francia
Anja Hazekamp , The Left – Dieren’s partij , Paises Bajos
Francis Wurtz , Député européen honoraire, Francia

National representatives / Diputados nacionales
Gustavo Petro, Senador, Colombia Humana, Colombia
Wilson Arias Castillo , Senador , Polo Democrático Alternativo , Colombia
Aida Abella, Senadora, Unión Patriótica, Colombia
Heike Hänsel , Diputada Bundestag , Germany
Gerardo Pisarello , Diputado , GCUP-EC-GC, Congreso de Diputados , España
Adelina Escandell, Senator , Soberanists of Catalunya , España
Enrique Santiago , Diputado , GCUP-EC-GC, Congreso de Diputados , España
Lucía Muñoz , Diputada , GCUP-EC-GC, Congreso de Diputados , España
Antón Gómez , Diputado , GCUP-EC-GC, Congreso de Diputados , España
Cristina Mayor , Diputada , Unidas Podemos, Parlament Balear , España
Pablo Jiménez , Diputado , Unidas Podemos, Parlament Balear España
André Flahaut , Member of the Senate, State Minister, Socialist Party (PS) , Belgium
Hélène Ryckmans , Member of the Senate, and member of the Parliaments of Wallonia and the
Wallonia-Brussels Federation, ECOLO , Belgium
Olivier Biérin , Member of the Parliament of Brussels and of the Wallonia-Brussels Federation
ECOLO, Belgium
Gwenaëlle Grovonius , member of the Parliament of Brussels and of the Wallonia-Brussels
Federation, Socialist Party (PS) , Belgium
Marie Lecocq , Member of the Parliament of Brussels, ECOLO , Belgium
Christophe Clersy , Member of the Parliament of Brussels, and the Federation Wallonia-Brussels,
ECOLO, Belgium
Malik Ben Achour , Member of the National Chamber, Socialist Party (PS) , Belgium
Jean-Luc Mélenchon , Député à l’Assemblée nationale, Président de La France Insoumise et
candidat présidentiel , France
Pierre Laurent , Sénateur , PCF, Vice-président du Sénat, Commission Affaires étrangères , France
Doriana Sarli , Member of the National Assembly , Italy
Paola Nugnes , Member of the Senate , Italy
Virginia La Mura , Member of the Senate , Italy
Francesca Businarolo , Member of the National Assembly, Italy
Stefania Ascari , Member of the National Assembly, Italy
Yana Chiara Ehm , Member of the National Assembly , Italy
Matteo Mantero , Member of the Senate, Italy

National organizations / Organizaciones nacionales

France :
Amis de la Terre – France – Attac – France – FAL – France Amérique latine – Explorer Humanity

Belgium / Bélgica :
Broederlijk Delen – FOS – SOLSOC – A Contre-Courant – Comité pour le respect des Droits Humains
“Daniel Gillard” – Solidair met Guatemala /Belgïe -INTAL, Globalize the solidarity – CETRI – Centre
Tricontinental – Agir pour la Paix – Red Flamenca de Solidaridad con la Comunidad de Paz de San José
de Apartadó – Casa Nicaragua – asbl Pierreuse & Ailleurs

Colombia :
Universidad de Paz – Comisión Intereclesial de Justicia y Paz – Fondo Lunaria Mujer – Sin Olvido –
Red con Paz- SIEMBRA – Centro Socio-jurídico para la Defensa Territorial – Corporación claretiana
Norman Pérez Bello – FIAN – Colombia – Colectivo de Abogados José Alvear Restrepo (CAJAR) – JAC
Villa Inés Duitama -QuéTeUneAColombia- Fundación pijaocittaslow -APROCADE-JAC vereda
Ascarillal, Urumita -Guajira – Corporación Ambiental y Turística Alas del Humadea CORPOHUMADEA
– Veeduria ambiental – COMUNES – CIVIPAZ – Fundación Amanecer- Unión de Ciudadanas de
Colombia Seccional Cali – Fundación para la prevención, reahabilitación y educación en salud –
Colectivo El callejón del hip hop – Asociacion Mariposas de la Orinoquia y Amazonia – Asociacion
Apoyo a la Mujer – Amibosque – Esfuérzate – AgroSolidaria Teusaquillo – Color y esperanza por
nuestros héroes – Corambiente – Comité de Integración del Macizo Colombiano-CIMA – TOTAL Apple
SUPPORT – Corporación para la educación y autogestión ciudadana CEAC- Fundagrollano – Vista
Hermosa diversa – Fundación ARDECIA -Fundación Prometeo Producciones-ASODEMUC – Demujeres
Afro La Canoa – Fundación Pastorín – CIVIPAZ – RTovar – Amibosque – Asociación Mariposas de la
Orinoquia y Amazonia – FUNHACO – CREDHOS – Instituto Popular de Capacitación-IPC – Programa
presbiteriano de Acompañamiento a la Paz – Asociación de recicladores – Programa Presbiteriano de
Acompañiamiento para la Paz – CENSAT AGUA VIVA, Amigos de la tierra

Spain / España
ATTAC-España – Sindicato LAB (País Vasco) – COAG – MUNDUBAT – Sindicato Labrego Galego Ecologistas en Acción – Associació Catalana d’Enginyeria Sense Fronteres – Associó Huitaca Pacte per la vida i per la Pau – Lafede.cat -Organitzacions per a la Justícia Global – SOLdePAZ.Pachakuti – Observatorio DESC de Barcelona – Reds – Red de solidaridad para la transformación social (Barcelona) – Asociación por la Paz y los Derechos Humanos Taula per Mèxic (Barcelona) – Asociación Para La Convivencia Intercultural Amazonas – Programa asturiano de derechos humanos
Germany / Alemania : Powershift – Wissenskulturen e.V
Switzerland / Suiza : SOLIFONDS
The Netherlands / Holanda : TNI – Transnational Institute
Italy / Italia : TEFA Colombia Coooperacion internacional – APS Migras
Norway / Noruega : Comité Colombia en Noruega
Ecuador : Unión de afectados por TEXACO (UDAPT) – Acción ecológica
Argentine / Argentina :
Servicio Paz y justicia, SERPAJ – Comisión derechos humanos por la memoria, la verdad y la justicia
de traslasierra – Asociación Argentina de Terapistas Ocupacionales
Mexico / Méjico :
Asociación de Derechos Humanos del Estado de México (ADHEM) – Liga Mexicana por la Defensa de
los Derechos Humanos A.C. (LIMEDDH) -Liga Mexicana por la Defensa de los Derechos Humanos,
A.C. Filial Oaxaca (LIMEDDH-Oax) – Asociación de Familiares de Detenidos Desaparecidos y Víctimas
de Violaciones a los Derechos Humanos en México (AFADEM FEDEFAM) -Red Solidaria Década
contra la Impunidad, A.C. (RSDI) – Fundación Diego Lucero, A.C. (FDL) -Centro de Derechos Humanos
Ku’untik (CDHK) – Fundación Diego Lucero, A.C. (FDL) – Foro Permanente de Mujeres Iztacalco, A.C.
(FPM-I) – Comité de Familiares de Personas Desaparecidas en México, Alzando Voces, (COFADDEM)
– Consejo Federal Ejecutivo Nacional e Internacional del Frente Mexicano Pro Derechos Humanos –
Centro de Estudios para los Derechos Humanos y la Justicia Ambiental “YURENI”, A.C.-Actuar
Familiares contra la Tortura, (AFT) – Centro de Derechos Humanos “Antonio Esteban”, A.C. (CDHAE) –
Comité de Derechos Humanos de Base de Chiapas “Digna Ochoa”, (CDHBCDO) – Asociación Mexicana
de Abogados del Pueblo (AMAP-Guerrero) – Asamblea Vecinal Nos Queremos Vivas Neza (AVNQVN)
– Comité de Defensa de Derechos Humanos “Cholollan” (CDDHC) – Mujeres Guerrerenses por la
Democracia, A.C. (MGD) – Aliadas por la Justicia, A.C. (AxJ) – Desarrollo Humano Internacional, A.C.
(DHI) – Comunidad Raíz Zubia, A.C. (CRZ) – Zihuame Xotlametzin, A.C. (ZX) – Asociación Guerrerense
Contra la Violencia Hacia las Mujeres, A.C. (AGCVIM, A.C.) – Organización Político Cultural Cleta (OPC
Cleta)

y más de 2000 ciudadanos y ciudadanas, de múltiples países :

[1] Declaración del ex-comisario al comercio internacional Karel De Gucht, a nombre de la Comisión europea en la reunión de la Comision INTA del Parlamento europeo, en visperas de su ratificación: “(…) Article 1 of the (free trade) agreement asserts that the respect for democratic principles, the rule of law and fundamental human rights, as laid down in the Universal Declaration of Human Rights (UDHR), constitutes an “essential element” of the Agreement. This means that in a situation where a government violates this essential element, the other Parties will be able immediately, unilaterally, and without prior consultation to suspend the benefits of the agreement to another Party. I do not see how this could be expressed more clearly or more strongly. ”
https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/en/SPEECH_12_142