Audiencia Parlamento Europeo: “De Lima a Madrid: luchando por justicia en las relaciones económicas UE-América Latina”
Parti-Sí-Pa el proximo 18 de noviembre de 2009 en la audiencia que se llevara a cabo en el Parlamento Europeo, Bruselas desde las 15 a 18:30 hs
INVITACIÓN
AUDIENCIA
DE LIMA A MADRID
LUCHANDO POR JUSTICIA EN LAS RELACIONES ECONOMICAS UE-AMERICA LATINA
Lugar: SALA ASP 1G2, Parlamento Europeo, Bruselas
Día: 18 de noviembre de 2009
Hora: 15-18:30hs
Disponible interpretación español-ingles
Organiza: GUE/NGL
En colaboración con: Red Bi-regional Europa América Latina y el Caribe Enlazando Alternativas, Alianza Social Continental, Tribunal Permanente de los Pueblos, Fundación Rosa Luxemburgo, Fundación Isvara
Esta audiencia presentará un balance de las principales violaciones de derechos humanos por parte de las empresas transnacionales europeas y el papel de las políticas e instituciones europeas en la creación de un entramado jurídico-institucional que permite a las empresas multinacionales actuar con impunidad. Así también, durante la audiencia se abordará la insuficiencia de las propuestas voluntarias actuales representadas por el Pacto Mundial de la ONU y la Responsabilidad Corporativa Social en la regulación del poder de las ETNs. La Audiencia concluirá propuestas para nuevas iniciativas e instituciones en la UE y se exigirá el desarrollo de un código normativo vinculante internacional, la creación de un centro independiente para el seguimiento de las denuncias de sus impactos y la creación de un tribunal internacional con autoridad vinculante para juzgar crímenes económicos y ambientales, al cual las comunidades y los individuos afectados por la actuación de las ETNs puedan recorrer como demandantes legítimos.
Durante este evento, se presentará la experiencia del Tribunal Permanente de los Pueblos y los análisis que resultaron de ésta. También se debatirá propuestas sobre alternativas elaboradas desde las perspectivas de los movimientos sociales.
La audiencia contara con la presencia de una delegación de 40 representantes de movimientos sociales y organizaciones de la sociedad civil de América Latina de los siguientes sectores: sindicatos, movimientos indígenas, medioambientalistas, redes de mujeres, defensores de Derechos Humanos y comunidades afectadas por corporaciones transnacionales de las regiones del Mercosur, Región Andina y América Central.
Organizaciones participantes
De América Latina:Confederación Nacional de Comunidades Afectadas por la Minería -CONACAMI, Perú; Centro de Documentación e Información de Bolivia -CEDIB, Bolivia; ATTAC Argentina, Argentina; Red Internacional de Genero y Comercio; Red Mexicana de Acción Frente al Libre Comercio-RMALC, México; Centro de Políticas Públicas para el Socialismo – CEPPAS, Argentina; Colectivo Alvear Restrepo, Colombia; Jubileo Sul Americas; Instituto de Políticas Alternativas para o Cone Sul –PACS, Brasil; Mesa Global, Guatemala; Ecuador Decide, Ecuador; Coordinadora de Integración de Organizaciones Económicas Campesinas de Bolivia –CIOEC, Bolivia; Universidad ARCIS – Chile; AAPP, Brasil; Movimiento de Pescadores, Brasil; Confederación Sindical de las Américas –CSA, Brasil; Movimiento Social Nicaragüense Otro Mundo es Posible, Nicaragua; Red Brasilera por la Integración de los Pueblos – REBRIP, Brasil; Movimento dos Sem Terra –MST, Brasil; Central General de Trabajadores del Perú, Perú; Amigos de la Tierra, Costa Rica; Coordinadora Andina de Organizaciones Indígenas, Perú; REDES Amigos de la Tierra, Uruguay.
De Europa: FDCL, Alemania; Tribunal Permanente de los Pueblos, Italia; Observatorio de la Deuda en la Globalización (ODG), Estado Español; Transnational Institute, Holanda; FAL, Francia; Ecologistas en Acción-Ekologistak Martxan, Estado Español; Observatorio de Multinacionales en América Latina (OMAL), Estado Español; Partido de la Rifondazione Comunista/Izquierda Europea, Italia; Corporate Europe Observatory –CEO, Bélgica; CNCD/CIFCA, Bélgica; Espace Marx, Francia y otras.
La inscripción es obligatoria para poder ingresar al Parlamento Europeo. Por favor enviar: Nombre y Apellido y Fecha de Nacimiento antes del Miercoles 11 de Noviembre a paul-emile.dupret@europarl.europa.eu
INVITATION
HEARING
FROM LIMA TO MADRID
FIGHTING FOR JUSTICE IN EU – LATIN AMERICAN ECONOMIC RELATIONS
Venue: Room ASP 1G2, European Parliament, Brussels
Date: 18 November 2009
Time: 15:00-18:30hs
Interpretation english-spanish available
Organiser: GUE/NGL
In colaboration with: Europe-Latin America and the Caribbean Bi-regional network Enlazando Alternativas, Hemispheric Social Alliance, Permanent People’s Tribunal, Rosa Luxemburg Foundation, Isvara Foundation
In the Hearing at the European Parliament, an overview of the main human rights violations of European transnational corporations in LAC will be presented as well as the role of European policies and institutions in the creation of a legal-judicial framework that allows transnational corporations to act with impunity. Furthermore, the Hearing will address the inadequacy of the current voluntary approaches represented by the UN Global Compact and Corporate Social Responsibility (CSR) in regulating the power of TNCs. The Hearing will conclude with Proposals for new initiatives and institutions in the EU and urge the development of a binding international normative framework and the setting up of an International Tribunal with binding authority to judge economic and environmental criimes, to which affected communities and individuals can turn as legitimate plaintiffs.
In this event, the experience of the Permanent People’s Tribunal and the analyses resulting from this experience will be presented. There will also be a debate on proposals on alternatives that have been elaborated from social movements’ perspectives.
During the Hearing, a delegation of 40 representatives from social movements and civil society organisations from Latin America will be present. The delegation is formed from representatives from the following sectors: trade unions, indigenous movements, environmentalists, women networks, Human Rights defenders and communities affected European transnational corporations from the regions of Mercosur, Andean Region and Central America.
Organisations represented
From Latin America:Confederación Nacional de Comunidades Afectadas por la Minería -CONACAMI, Perú; Centro de Documentación e Información de Bolivia -CEDIB, Bolivia; ATTAC Argentina, Argentina; Red Internacional de Genero y Comercio; Red Mexicana de Acción Frente al Libre Comercio-RMALC, México; Centro de Políticas Públicas para el Socialismo – CEPPAS, Argentina; Colectivo Alvear Restrepo, Colombia; Jubilee South Americas; Instituto de Políticas Alternativas para o Cone Sul –PACS, Brazil; Mesa Global, Guatemala; Ecuador Decide, Ecuador; Coordinadora de Integración de Organizaciones Económicas Campesinas de Bolivia –CIOEC, Bolivia; Universidad ARCIS – Chile; AAPP, Brazil; Fisherfolks Movement, Brazil; Trade Union Confederation of the Americas–TUCA; Movimiento Social Nicaragüense Otro Mundo es Posible, Nicaragua; Red Brasilera por la Integración de los Pueblos – REBRIP, Brazil; Movimento dos Sem Terra –MST, Brazil; Central General de Trabajadores del Perú, Perú; Amigos de la Tierra, Costa Rica; Coordinadora Andina de Organizaciones Indígenas, Perú; REDES Amigos de la Tierra, Uruguay.
From Europe: FDCL, Germany; Permanent People’s Tribunal, Italy; Observatorio de la Deuda en la Globalización (ODG), Spanish State; Transnational Institute, Netherlands; FAL, France; Ecologistas en Acción-Ekologistak Martxan, Spanish State; Observatorio de Multinacionales en América Latina (OMAL), Spanish State; Partido de la Rifondazione Comunista/Izquierda Europea, Italy; Corporate Europe Observatory –CEO, Belgium; CNCD/CIFCA, Belgium; Espace Marx, France and others.
Registration is compulsory to enter the European Parliament. Please send: Name, Last Name and Date of Birth before Wednesday 11 November to paul-emile.dupret@europarl.europa.eu