AMNISTÍA INTERNACIONAL – COMUNICADO DE PRENSA- 22 de enero de 2009-
Amnistía Internacional ha condenado hoy (22 de enero de 2009) los esfuerzos del sistema de justicia militar para hacerse cargo de la investigación penal contra el coronel retirado Luis Alfonso Plazas Vega, procesado actualmente en la jurisdicción civil por su presunta participación en la desaparición forzada de 11 personas en 1985.
Luis Alfonso Plazas fue detenido en julio de 2007 en relación con las desapariciones que se produjeron durante el asalto militar al Palacio de Justicia de Bogotá realizado en noviembre de 1985 para liberar a los rehenes que había tomado en su interior el grupo guerrillero M-19. En el asalto murieron más de 100 personas, entre ellos 12 jueces de la Corte Suprema de Justicia.
El 23 de enero un juez civil decidirá si acepta o no la solicitud formulada por el sistema de justicia militar. Si es rechazada, el Consejo Superior de la Judicatura tendrá la última palabra sobre qué institución tiene competencia sobre el caso.
“El sistema de justicia militar ha sido clave para garantizar que la impunidad sigue siendo una característica distintiva del largo conflicto interno que afecta a Colombia”, ha declarado Marcelo Pollack, investigador de Colombia de Amnistía Internacional.
“Los tribunales civiles no deben acceder bajo ninguna circunstancia a entregar la responsabilidad de este caso a sus homólogos militares.”
En 1997, la Corte Constitucional de Colombia resolvió que todos los casos en los que estuvieran implicadas las fuerzas de seguridad en abusos graves contra los derechos humanos debían ser investigados por el sistema de justicia civil. La Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos y la Comisión Interamericana de Derechos Humanos han hecho reiterados llamamientos similares.
Si desean más información, pónganse en contacto con la oficina de prensa de Amnistía Internacional en Londres llamando al número + 44 20 7413 5566, o por correo electrónico en press@amnesty.org. Para los comunicados de prensa traducidos al español consulten http://www.amnesty.org/es/for-media. Para documentación general traducida al español consulten http://www.amnesty.org/es/library.
AMNESTY INTERNATIONAL
PRESS RELEASE
22 January 2009
Colombia: Key human rights case must not be handed over to the military justice system
Amnesty International today condemned efforts by the military justice system to take charge of the criminal investigation against retired army colonel Luis Alfonso Plazas Vega, currently on trial in the civilian courts for his alleged part in the enforced disappearance of 11 people in 1985.
Luis Alfonso Plazas was arrested in July 2007 in relation to the disappearances, which took place during the military assault on the Palace of Justice in Bogotá after M-19 guerrillas took those inside hostage in November 1985. Over 100 people died in the assault, including 12 Supreme Court judges.
A civilian judge will decide on 23 January whether or not to accept the request from the military justice system. If the request is rejected then the Superior Council of the Judiciary (Consejo Superior de la Judicatura) will have the final say with regards to which institution has jurisdiction over the case.
“The military justice system has been key in ensuring that impunity continues to be a defining feature of Colombia’s long-running internal conflict,” said Marcelo Pollack, Amnesty International’s Colombia researcher.
“Under no circumstances must the civilian courts agree to hand over responsibility for this case to their military counterparts.”
In 1997, Colombia’s Constitutional Court ruled that all cases implicating the security forces in serious human rights abuses must be investigated by the civilian justice system. The Office of the UN High Commissioner for Human Rights and the Inter-American Commission on Human Rights have repeatedly made similar calls.